La séparation des éléments ultimes du protoplasme par l'ultracentrifugation, sa résolution submicroscopique par les spectres de diffraction ou l'étude aux rayons X, les microdosages de la biochimie nous éloignent de plus en plus de l'activité unifiée et dirigée de l'organisme dans son ambiance naturelle ... La première fois que l'on a sous les yeux l'image cinématographique de la structure interne des cellules vivantes, on découvre avec un étonnement voisin de la stupeur que le protoplasme, en proie à la trépidation normale de son activité, n'a qu'une ressemblance assez lointaine avec les images qu'en donnent les meilleures préparations histologiques.

Bounoure.